Prevod od "je bilo neverovatno" do Brazilski PT


Kako koristiti "je bilo neverovatno" u rečenicama:

Znaš, možda to ne želiš èuti, Bafi, ali otiæi samo tako je bilo neverovatno škrto i glupo.
Mas você nem imagina! Nem imagina o que aconteceu comigo ou o que eu senti!
Ne znam, ali šta god da je, mora da je bilo neverovatno.
Eu não sei, mas seja o que for, deve ter sido incrível.
O Bože, o Bože, to je bilo neverovatno.
Meu Deus! Meu Deus! Isso foi incrível.
Upravo smo gledali snimak i to je bilo neverovatno i mi...
Nós acabamos de ver o vídeo... -...e você estava encantadora.
"Sinoæ smo vodili ljubav, nije trajalo dugo ali je bilo neverovatno".
Não durou muito, mas foi incrível.
To je bilo neverovatno glupo, neverovatno naivno, jednostavno neverovatno neodgovorno.
Foi incrivelmente idiota. Incrivelmente infantil e incrivelmente irresponsável.
hteo bih da kažem da, iako smo imali svojih uspona i padova, ovo je bilo neverovatno, usudio bih se da kažem, iskustvo koje menja život koje vi, oèigledno, niste tako intenzivno doživeli.
General, eu só quero dizer... que apesar de saber que tivemos altos e baixos, essa foi uma incrível... me atrevo a dizer "experiência para toda vida" e aparentemente não sente o mesmo.
To je bilo neverovatno lepo i ja sam se pogledao i rekao:
Estava muito bonito! Eu olhava aquilo e então pensei:
Ono što si rekao da ti nisam prava mama, to je bilo neverovatno uvredljivo.
O que disse sobre eu não ser sua mãe verdadeira... foi incrívelmente doloroso.
To je bilo neverovatno, proveli smo dosta vremena danas u tom malenom camcu.
Foi incrível. Passamos muito tempo no barco hoje.
To je bilo neverovatno glupo, poæi na mene s pištoljem.
Foi estúpido, ir até a mim com uma arma, daquele jeito.
Danas kada si žrtvovala šansu da budeš deo ovog grada, kako bi leèila pacijenta to je bilo neverovatno.
O que fez hoje, sacrificar-se para ser parte da cidade para tratar uma paciente, foi incrível.
I dalje ne znam kako si dovela onu kravu u kancelariju gðe Glison, ali kad si je gledala kako pokušava da je namami niz stepenice to je bilo neverovatno.
Ainda não sei como enfiou aquela vaca no escritório da Srta. Gleason, mas vê-la arrastar aquela coisa pelas escadas... - Foi maravilhoso!
Ovo putovanje je bilo neverovatno, ali pošto se vraæamo u L.A. i kampanje...
Olha, essa viagem foi inacreditável, mas como estamos em Los Angeles e a campanha...
Krasti, prilagodio si se godištu, to je bilo neverovatno!
Uau, Krusty, ajustando a idade, foi incrível!
Alkatraz je bilo neverovatno mesto za život.
Alcatraz era um lugar maravilhoso para se viver.
Da li sam to samo ja, ili je bilo neverovatno?
Foi só comigo ou foi inacreditável?
Pa, to je bilo neverovatno da gledaju.
Bem isso foi algo incrível de se ver.
i imao je zvuk kao èekiæ, i to je bilo neverovatno, samo su dva mikrofona bila ukljuèena u Fender Twin i jeèalo je, kao da je sve jeèalo, samo taj zvuk to je smesta Jerry Lee,
Pois tinha esse som como uma britadeira, e foi inacreditável. Foi apenas dois microfones conectados a uma "Fender Twin enrolada para fora", como tudo "enrolado para fora", apenas este som que é instantaneamente "Jerry Lee", e ele caminhou para o palco,
Ono sa rukovanjem je bilo neverovatno.
Aquilo de apertar as mãos, aquilo foi incrível.
I meni je bilo neverovatno, dok nisam saznao da se Viktorija vratila u ovaj kraj da proda svoje skulpture.
Parece muito forçado para mim também, até eu descobrir que Victoria acabou de mudar de volta para a área para vender suas esculturas.
Svetog mu sranja, gdine Mosli, to je bilo neverovatno!
Nossa, sr. Mosely. Isso foi incrível.
Ali moram reæi da je bilo neverovatno lepo.
Todos. Ainda assim, aquilo foi espetacularmente lindo.
Puno vam hvala. To je bilo neverovatno.
Não sei como agradecer, isso foi incrível.
Ali Kasapina je bilo neverovatno teško igrati.
Mas a Açougueira foi extremamente cansativa de interpretar.
Znao sam da si vešta, ali to je bilo neverovatno.
Sabia que tinha habilidades, mas isso foi incrível.
Toliko sam se snažno i emotivno smejao da je moja maska bila poplavljena, jer sam plakao pod vodom, samo zato što je bilo neverovatno.
Eu ria tanto e tão emocionado que minha máscara estava inundando, pois eu chorava debaixo d'água, simplesmente porque eu estava tão maravilhado.
Ali ono što je bilo neverovatno u vezi sa tim je- to što bi iz svoje fotelje viknuo da mu donesem vazdušnu pušku, i ja bih mu je doneo.
E o mais incrível para mim era que -- bem, ele em sua poltrona, gritava para que eu pegasse a espingarda, e eu a pegava.
A onda, na kraju Rusi stižu, izvlače vas napolje, bace vas na stolicu, i sada možete pogledati unazad, ka nečemu što je bilo neverovatno iskustvo.
Até que os russos chegam, puxam-no para fora, colocam-no numa cadeira, e agora você pode contemplar o que foi uma experiência incrível.
I kada je to otvoreno, moram priznati da je bilo neverovatno.
E depois que abriu, eu tenho que lhes falar, foi incrível.
Ovo je bilo neverovatno za mene, otkriti posle svih tih godina, na primer, da kolonija 154, koju sam dobro znala mnogo godina, je prababa.
Foi incrível para mim, depois de todos esses anos, descobrir, por exemplo, que a colônia 154, que conheço bem há muitos anos, é bisavó.
(Smeh) (Aplauz) I ovo je bilo neverovatno jer je serijal bio toliko prihvaćen u čitalački život dece i oni su mi slali neverovatna pisma, čestitke i slike.
(Risos) (Aplausos) E tem sido incrível, porque a série foi tão bem recebida pelas crianças em suas leituras, e me mandaram as cartas mais incríveis e cartões e desenhos.
Njegovo psihičko zdravlje je bilo neverovatno.
A psicologia emocional dele era incrível.
Posvetila sam poslednjih dvadeset godina svog života istraživanju i očuvanju tapira u Brazilu, i zaista je bilo neverovatno.
Dediquei os últimos 20 anos da minha vida para pesquisa e conservação de antas no Brasil, e tem sido fascinante.
Otkrili smo, što je bilo neverovatno, da je stvarni dijalog zaista moguć.
E descobrimos, particularmente, que o diálogo real é, de fato, possível.
Napisao je: „Biće je bilo neverovatno, prevazišlo je sva moja očekivanja.”
E escreveu: "A criatura era impressionante, ela existia para além da minha imaginação".
Ovo je bilo neverovatno, to sam želeo da radim.
Isto era incrível. Era isso o que eu queria fazer.
0.84915709495544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?